TBH, I'm not entirely sure whether she realises how wrong it was. She doesn't seem very bright, to put it mildly. (I'm sure she knows it was wrong; the question is to what extent.) And instead of somebody explaining the secret of intertextual competence to her (in simple terms), she receives positive reinforcement. It's unbelievable.

We should watch our blood pressure. A slice of cake and a drink of wine would come in handy at this point.