I've no idea how copyright laws work in Germany, tbh. I imagine the author didn't dream that anyone could copy passages from his book and sell them as theirs. In financial terms, he probably benefits from the publicity, because the masses would not have heard of him if not for the plagiarism scandal.