Again, it only demonstrably blocks objects from the outside. It could be that it blocks objects (sounds waves, etc) from the inside from escaping as well, but I wouldn't assume that from the Imperturbable name, though I wouldn't quibble with a fanfic writer who wanted to.