Studying languages is fun

[donnaimmaculata]

The fun thing about not being a native speaker of English is that I often learn perfectly ordinary vocabulary in the wrong context, namely through porn. Earning, as I do, my living through writing technical texts for English-language publications, I often have to use terminology such as "erections" (buildings), "lubrication" (machines) and "kinks" (mechanical parts). It's impossible not to connote them with filth. As I'm sure you all understand.

What's more, sometimes I'm not aware that a word I learn through porn (or porn-related discussions) has a perfectly ordinary meaning. Would you believe that I've only just recently learned what a "manhole" is? I've always thought it was a silly euphemism that is used for fun and giggles on account of being so silly.

And you've simply got to check out this finely pierced cock.

Comments

[donnaimmaculata.livejournal.com]

Especially without trying! There's probably serious people out there discussing the optimum dimensions of manholes in serious meetings.

[asphodeline.livejournal.com]

Ah, no!! If ever I have to discuss manholes at work I shall have to be pulled from under the table giggling like a madwoman!!

[donnaimmaculata.livejournal.com]

Just imagine the pain. It's like that scene from "Life of Brian" where Biggus Dickus is discussed and the guards ROTFLTAO.